Servicios

  1. Inicio
  2. Servicios

Conoce nuestros servicios

Traducción

Todos tus requerimientos de traducción en un solo lugar: material comercial, marketing y ventas, comunicaciones corporativas, documentos financieros, especificaciones técnicas, comunicados de prensa, catálogos de productos, manuales de usuario, guías de solución de problemas, instrucciones de uso, material de capacitación, sitios web externos e internos, políticas de recursos humanos, medicina, tecnología, IT, entre otros. Cualquier tipo de documento, a cualquier idioma.

Localización

Cada país de América Latina tiene signos culturales diferentes que se reflejan en el lenguaje. Ofrecemos localización de sitios web, contenido de redes sociales (Facebook, Twitter, Instagram, blogs, etc.), aplicaciones de software, firmware, módulos de capacitación online, y más. Expresamos tu mensaje del modo correcto, con los términos adecuados para cada mercado o región, algo esencial para el éxito de tu negocio.

Revisión y corrección

Ningún detalle queda librado al azar. Cada proyecto, grande o pequeño, atraviesa un riguroso proceso de revisión para asegurar la entrega de traducciones profesionales, fieles y libres de errores. Un texto perfecto logra increíbles resultados.

Diseño y edición (DTP)

Nuestros especialistas trabajan con las últimas herramientas de la industria para que tus manuales, catálogos, folletos o cualquier otro documento mantengan el mismo diseño del original. Entregamos tus archivos listos para imprimir.

Traducciones públicas

Un equipo con traductores públicos matriculados con amplia experiencia en todas las áreas de la traducción pública. Traducimos certificados, partidas, actas, contratos, estatutos, estados contables, material financiero, licitaciones, documentos judiciales, patentes, códigos de conducta y cualquier otro documento que requiera la firma de un traductor público. Presenta tus documentos públicos traducidos en tiempo y forma.

Interpretación

Intérpretes profesionales con amplia experiencia y referencias comprobables de participación en distintos eventos de todo el mundo. Interpretación simultánea y consecutiva en conferencias, seminarios, jornadas de capacitación, congresos y reuniones corporativas, tele y videoconferencias, whispering. Transmitimos tu mensaje a cualquier persona, en cualquier idioma.

Subtitulado y doblaje

Las herramientas, instalaciones y experiencia necesarias para crear versiones locales de cualquier tipo de contenido de medios. Doblaje, subtitulado, voice-over y postproducción de material de video en general. Ofrecemos edición de video lineal y no lineal, gráficos, conversión y duplicación de archivos de calidad SD y HD, todo en manos de técnicos y editores expertos. Asegúrate de que todos entiendan lo que tienes para decir.

Capacitación

Profesores con amplia trayectoria en el dictado de clases y cursos, individuales y grupales. Capacitar a tu personal asegura el éxito de tu negocio.